İsrailoğullarına gönderilen peygamber isimlerinin, İbranice olanları mı yoksa Arapça olanları mı doğrudur?
Değerli kardeşimiz,
İbranice ile Arapça aynı dil -sami dil- ailesine bağlıdır. İsimlerde bazı telaffuz farklılıkları vardır. Her telaffuz kendi dilinde doğrudur.
Örneğin; İbrahim kelimesi, İbranicede ibram, ebram, ebraham şeklinde; ishak, isak şekilde söylenir.
İşin özeti, Kur’an’da bu isimler nasıl kullanıldıysa, bizim için en doğrusu odur. Fakat İbranice’deki şekline de yanlış demeyiz.
Selam ve dua ile…
Sorularla İslamiyet
Yorum gönder